15 – 16 òðàâíÿ 2008 ðîêó ó Ñòàìáóë³, Òóðå÷÷èíà, â³äáóâñÿ 31-é
Âñåñâ³òí³é êîíãðåñ ̳æíàðîäíîãî ñîþçó àâòîìîá³ëüíîãî òðàíñïîðòó ï³ä
ãàñëîì «Àâòîìîá³ëüí³ âàíòàæîïåðåâåçåííÿ, øëÿõ äî ìèðó òà ïðîöâ³òàííÿ».
 ðîáîò³ êîíãðåñó âçÿëè ó÷àñòü 2 òèñÿ÷³ äåëåãàò³â ³ç 73 êðà¿í ñâ³òó, â
òîìó ÷èñë³ ³ ïðåäñòàâíèöüêà äåëåãàö³ÿ Àñîö³àö³¿ ì³æíàðîäíèõ
àâòîïåðåâ³çíèê³â Óêðà¿íè íà ÷îë³ ç ïðåçèäåíòîì Àñîö³àö³¿ Ëåîí³äîì
Êîñòþ÷åíêî.
Óêðà¿íñüê³ ì³æíàðîäí³ àâòîïåðåâ³çíèêè ìàëè íàãîäó âçÿòè ó÷àñòü ó
ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ êîíãðåñó, ÷èñëåííèõ ñåì³íàðàõ òà çóñòð³÷àõ ç
³íîçåìíèìè êîëåãàìè, îáì³íÿòèñü äóìêàìè ùîäî ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³
âàíòàæîïåðåâåçåíü çàðàäè ìèðó ³ ïðîöâ³òàííÿ ó ñâ³ò³.
Íà îô³ö³éí³é öåðåìîí³¿ â³äêðèòòÿ êîíãðåñó ç â³òàëüíèìè ïðîìîâàìè äî
éîãî ó÷àñíèê³â âèñòóïèëè Ïðåçèäåíò ÌÑÀÒ ßÍÓØ ËÀ×ÍÈ, Ïðåçèäåíò Òóðå÷÷èíè
ÀÁÄÓËËÀÕ ÃÞËÜ, ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ÌÑÀÒ ÌÀÐÒ²Í ÌÀÐ̲ ³íø³ îô³ö³éí³
îñîáè.
Îñîáëèâó óâàãó íà êîíãðåñ³ áóëî ïðèä³ëåíî íîâîìó ïðîåêòó ÌÑÀÒ –
NELTI, à ñàìå â³äðîäæåííþ «Âåëèêîãî Øîâêîâîãî Øëÿõó». Öåé ïðîåêò º
âàæëèâèì ïðàêòè÷íèì êðîêîì ó çä³éñíåíí³ ñòðàòå㳿, ñïðÿìîâàíî¿ íà
ñòâîðåííÿ ñóõîïóòíîãî ìîñòó ì³æ À糺þ òà ªâðîïîþ. ³í ïåðåäáà÷ຠíå
ëèøå îðãàí³çàö³þ êîìåðö³éíèõ âàíòàæíèõ àâòîïåðåâåçåíü, à é ÿê íàéøèðøå
ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ìîæëèâîñò³ àâòîòðàíñïîðòíèõ äîñòàâîê ç
À糿 äî ªâðîïè ñåðåä ì³æíàðîäíèõ ä³ëîâèõ òà ïîë³òè÷íèõ ê³ë.
³äðîäæåííÿ «Âåëèêîãî Øîâêîâîãî Øëÿõó» ñàìå ñüîãîäí³ îáóìîâëåíî
ë³áåðàë³çàö³ºþ íàö³îíàëüíèõ ãîñïîäàðñòâ òà ãëîáàë³çàö³ºþ ñâ³òîâîãî
ðèíêó òîðã³âë³, ùî ïåðåäáà÷ຠñâîáîäó ïåðåì³ùåííÿ ëþäåé, âàíòàæ³â,
êàï³òàë³â, òåõíîëîã³é òà ïîñëóã. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðè öüîìó â íàø ÷àñ
ñóõîïóòíå ñïîëó÷åííÿ ì³æ À糺þ òà ªâðîïîþ äëÿ áóäü-ÿêèõ âåëèêèõ
êîìåðö³éíèõ êîíòåéíåðíèõ âàíòàæîïåðåâåçåíü íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ. ̳æ
òèì, ñòàòèñòè÷í³ äàíí³ ïðî äèíàì³êó îá’ºì³â êîíòåéíåðíèõ ïåðåâåçåíü â
ïîðòàõ, êðàñíîìîâíî ñâ³ä÷àòü, ùî ì³æíàðîäí³ âàíòàæîïîòîêè íàäòî
ïðèâ’ÿçàí³ äî íåâåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ïîðò³â. À öå îçíà÷ຠäîäàòêîâ³
âèòðàòè, âèêëèêàí³ äåô³öèòîì ïðîïóñêíî¿ ñïðîìîæíîñò³ ³ çàòðèìêàìè
âàíòàæ³â ó ñàìèõ ïîðòàõ. Êð³ì òîãî, êîíöåíòðàö³ÿ ñâ³òîâèõ
âàíòàæîïîòîê³â â îáìåæåí³é ê³ëüêîñò³ ïîðò³â, ñóòòºâî ñòðèìóº ðîçâèòîê
òîðã³âë³ ó êðà¿íàõ, ÿê³ íå ìàþòü âèõîäó äî ìîðÿ, ³ â ÿêèõ á³ëüø í³æ äå
íåîáõ³äíà åêîíîì³÷íà, ñîö³àëüíà òà ïîë³òè÷íà ñòàá³ëüí³ñòü.
ßê â³äì³÷àëè ó ñâî¿õ âèñòóïàõ ó÷àñíèêè êîíãðåñó, àâòîìîá³ëüíèé
òðàíñïîðò çäàòíèé çàïðîïîíóâàòè íàä³éí³ òà âèñîêîÿê³ñí³ ïîñëóãè ç
äîñòàâêè âàíòàæ³â çà ïðèíöèïîì «â³ä äâåðåé äî äâåðåé» çà âñ³ì ìàðøðóòîì
«Âåëèêîãî Øîâêîâîãî Øëÿõó», òèì ñàìèì ñòâîðþþ÷è âçàºìîçâ’ÿçêè ì³æ
ö³ëèìè åêîíîì³êàìè äåðæàâ âçäîâæ öüîãî òîðãîâåëüíîãî ìàðøðóòó. Ñàìå
òîìó â³äðîäæåííÿ «Âåëèêîãî Øîâêîâîãî Øëÿõó» - öå íå ëèøå ìð³ÿ
̳æíàðîäíîãî ñîþçó àâòîìîá³ëüíîãî òðàíñïîðòó; ñüîãîäí³ öå ³ íàãàëüíà
ïîòðåáà, ùî âèñóâຠñâ³òîâà åêîíîì³êà. Âò³ì, íîâèé øëÿõ áóäå ïðîëÿãàòè
ëèøå òàì, äå óðÿäè â³çüìóòü íà ñåáå çîáîâ’ÿçàííÿ ç³ ñïðîùåííÿ óìîâ
ôóíêö³îíóâàííÿ àâòîòðàíñïîðòó.
Çà ï³äñóìêàìè ðîáîòè 31 Âñåñâ³òíüîãî êîíãðåñó ̳æíàðîäíîãî ñîþçó
àâòîìîá³ëüíîãî òðàíñïîðòó áóëî ïðèéíÿòî Ñòàìáóëüñüêó Äåêëàðàö³þ.
 ðàìêàõ êîíãðåñó 14 òðàâíÿ 2008 ðîêó â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Ðàäè
̳æíàðîäíîãî ñîþçó àâòîìîá³ëüíîãî òðàíñïîðòó ç ïèòàíü âàíòàæíîãî
àâòîìîá³ëüíîãî òðàíñïîðòó. Ðàäà ÌÑÀÒ ïðèéíÿëà ïîðÿäîê äåííèé òà çâ³ò
ïðî ¿¿ çàñ³äàííÿ â³ä 8 ëèñòîïàäà 2007 ðîêó. Áóëî çàñëóõàíî çâ³ò
Ïðåçèäåíòà Ðàäè ÌÑÀÒ ïàíà Ïåðå ÏÀÄÐÎÑÀ ïðî ïîòî÷íó ä³ÿëüí³ñòü Ðàäè ÌÑÀÒ
ç âàíòàæíîãî òðàíñïîðòó.
ϳä ÷àñ çàñ³äàííÿ Ðàäè îáãîâîðþâàëèñÿ ðÿä âàæëèâèõ ïèòàíü, çîêðåìà:
- ïðî âèêîðèñòàííÿ êîíâåíö³¿ ÌÄÏ ç ìåòîþ âèêîíàííÿ âèìîã
Ñòàíäàðò³â SAFE Ñâ³òîâî¿ ìèòíî¿ îðãàí³çàö³¿, âêëþ÷àþ÷è ñòàíäàðòè
íàáóòòÿ ñòàòóñó Àâòîðèçîâàíîãî îïåðàòîðà, ðîçãëÿíóòî òà ñõâàëåíî
â³äïîâ³äíó Ðåçîëþö³þ ÌÑÀÒ;
- ðîçãëÿíóòî òåêñò Ñòàìáóëüñüêî¿ Äåêëàðàö³¿, ÿêà ìຠáóòè ïðèéíÿòà íà Ñòàìáóëüñüêîìó Êîíãðåñ³;
- ñòàí ñïðàâ ç íàáóòòÿì ÷èííîñò³ Äîäàòêîì ¹8 äî Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ «ïðî ãàðìîí³çàö³þ êîíòðîëþ âàíòàæ³â íà êîðäîí³»
- ïðî ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ â ðàìêàõ ðàóíäó ïåðåãîâîð³â ÂÒÎ â Äîõà ùîäî ñâîáîäè òðàíçèòó ³ ³íøèõ çàõîäàõ ñïðèÿííÿ.
- ïðî ³íòåðíàë³çàö³þ çîâí³øí³õ âèòðàò òà â³äïîâ³äíó ïîçèö³þ ÌÑÀÒ ç öüîãî ïèòàííÿ.
- ðîçâèòîê ãàëóç³ ì³æíàðîäíèõ âàíòàæíèõ ïåðåâåçåíü.
- ïðî êâîòó ªÊÌÒ òà ¿¿ ðîçïîä³ë â ïåð³îä ï³ñëÿ 2010 ðîêó.
Ïðîåêò Ðåçîëþö³¿ ÌÑÀÒ «Ïðî íåîáõ³äí³ñòü ãàðìîí³çàö³¿ ïðàâèë,
êîíòðîëþ òà ñàíêö³é íà àâòîìîá³ëüíîìó òðàíñïîðò³» âèêëèêàâ æâàâó
äèñêóñ³þ íà çàñ³äàíí³. Ïðîåêò íå áóâ ï³äòðèìàíèé îêðåìèìè ÷ëåíàìè ÌÑÀÒ,
çîêðåìà, Óêðà¿íîþ, ͳìå÷÷èíîþ, ͳäåðëàíäàìè òà Ïîðòóãà볺þ. Ïðîåêò íå
áóäå âèíîñèòèñÿ íà Ãåíåðàëüíó àñàìáëåþ, Ðàäà äîðó÷èëà ñåêðåòàð³àòó ÌÑÀÒ
äîîïðàöþâàòè éîãî òà âèíåñòè íà íàñòóïíå çàñ³äàííÿ. Ïðåçèäåíò ÀñÌÀÏ
Óêðà¿íè äâ³÷³ âèñòóïèâ ç öüîãî ïèòàííÿ, ïîÿñíþþ÷è ïîçèö³þ Óêðà¿íè.
Ðàäà òàêîæ ðîçãëÿíóëà ïîòî÷íó ñèòóàö³þ â ñèñòåì³ ÌÄÏ, ï³äêðåñëèëà,
ùî íàðÿäó ç âèð³øåííÿì áàãàòüîõ âàæëèâèõ ïîë³òè÷íèõ ïèòàíü ³ñíóþòü
ïåâí³ òðóäíîù³. Çíà÷íî ï³äâèùèëàñÿ ê³ëüê³ñòü ïîïåðåäí³õ ïîâ³äîìëåíü. Â
Ðîñ³¿ ñòàá³ë³çóâàëàñÿ ñèòóàö³ÿ, ÿêà óñêëàäíèëàñÿ â ïåðø³é ïîëîâèí³ ðîêó
÷åðåç âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïðåòåíç³é ó Âèáîðç³, äÿêóþ÷è çàõîäàì, äî ÿêèõ
âäàëèñÿ ÌÑÀÒ òà ÀñÌÀÏ Ðîñ³¿ äëÿ ïîêðàùåííÿ ñèòóàö³¿. Êð³ì òîãî, ÃÐ 30
ªÅÊ ÎÎÍ òà àäì³í³ñòðàòèâíèé êîì³òåò êîíâåíö³¿ ÌÄÏ ïîñò³éíî àòàêóþòü
ñèñòåìó ÌÄÏ ³ Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàð³àòó ÌÑÀÒ ïîòð³áíî äîêëàäàòè á³ëüøèõ
çóñèëü äëÿ íàëàãîäæåííÿ ò³ñíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà òà ëîá³þâàííÿ ñâî¿õ
³íòåðåñ³â â ñòðóêòóðàõ ªÅÊ ÎÎÍ.
Æâàâî îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ùîäî âèäà÷³ â³ç ïðîôåñ³éíèì âîä³ÿì.
Ïåòåð Êðàóñ ïî³íôîðìóâàâ àñàìáëåþ ïðî ïðîâåäåíí³ ÌÑÀÒ çàõîäè, çóñòð³÷³
ç ïðåäñòàâíèêàìè ªâðîïåéñüêî¿ Êîì³ñ³¿, ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà
â³äïîâ³äíèõ êîì³ñ³é ³ ãåíåðàëüíèõ äèðåêòîðàò³â. Ëåîí³ä Ìèõàéëîâè÷
Êîñòþ÷åíêî ïî³íôîðìóâàâ Ðàäó ïðî íàáóòòÿ ÷èííîñò³ Óãîäîþ ì³æ Óêðà¿íîþ
òà ªÑ ïðî ñïðîùåííÿ âèäà÷³ â³ç ç 1 ñ³÷íÿ 2008 ðîêó, çàõîäè ïðîâåäåí³
àñîö³àö³ºþ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ ïîëîæåíü Óãîäè. Îäíàê Ïðåçèäåíò
ÀñÌÀÏ Óêðà¿íè çàçíà÷èâ, ùî íå äèâëÿ÷èñü íà âñ³ çóñèëëÿ ïîêè ùî
óêðà¿íñüê³ ïåðåâ³çíèêè íå â³äáóëè íà ïðàêòèö³ âñ³õ ïåðåâàã Óãîäè, º
ïðîáëåìí³ êîíñóëüñòâà ÿê³ íå âèêîíóþòü ¿¿ ïîëîæåííÿ, à â äåÿêèõ
âèïàäêàõ ãðóáî ïîðóøóþòü – öå ñóìíîçâ³ñíå êîíñóëüñòâî ²òà볿 â Óêðà¿í³.
³í ïðîñèâ Ðàäó òà Ãåíåðàëüíîãî Ñåêðåòàðÿ ÌÑÀÒ ïðîäîâæèòè çóñèëëÿ ïî
â³äïðàöþâàííþ ³íøèõ ìåõàí³çì³â, ÿê äâîñòîðîíí³õ òàê ³ áàãàòîñòîðîíí³õ,
ÿê³ á äîçâîëèëè ïðîôåñ³éíèì âîä³ÿì îòðèìóâàòè â³çó áåç çàéâèõ
ôîðìàëüíîñòåé òà áþðîêðàòè÷íèõ ïåðåøêîä. Öÿ ïîçèö³ÿ áóëà ï³äòðèìàíà
Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ òà Ïîëüùåþ, à òàêîæ Ãåíåðàëüíèì Ñåêðåòàðåì ÌÑÀÒ
ïàíîì Ìàðò³íîì Ìàðì³.
14 òðàâíÿ 2008 ðîêó òàêîæ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Ðàäè ÌÑÀÒ ç ïèòàíü
ïàñàæèðñüêîãî àâòîìîá³ëüíîãî òðàíñïîðòó, ï³ä ÷àñ ÿêîãî îáãîâîðþâàëîñÿ
íèçêà âàæëèâèõ ïèòàíü, çîêðåìà:
- íåîáõ³äí³ñòü òà ïåðåäóìîâè óêëàäàííÿ ì³æíàðîäíî¿ óãîäè
ïðî ðåãóëÿðí³ ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ òà òóðèñòè÷í³ ë³í³¿ â ªâðîï³,
ðîçðîáêà ïðîåêòó óãîäè
- „çåëåíà êíèãà” ªÑ ç ì³ñüêèõ ïåðåâåçåíü ïàñàæèð³â;
- íàáðàííÿ ÷èííîñò³ íîâèìè ïðàâèëàìè ªÑ ùîäî ÷àñó ðîáîòè òà â³äïî÷èíêó ïðîôåñ³éíèõ âî䳿â;
- ïðàêòè÷í³ ïðîáëåìè ç ââåäåííÿì ïðàâèëà ªÑ ùîäî ñêàñóâàííÿ 12-äåííîãî íåïåðåðâíîãî ïåð³îäó êåðóâàííÿ ÀÒÇ;
- ïåðåíåñåííÿ
íîâèõ ïðàâèë ªÑ ùîäî ÷àñó ðîáîòè òà â³äïî÷èíêó ïðîôåñ³éíèõ âî䳿â äî
ªÓÒÐ, ï³äòðèìêà ªÑ çàïðîâàäæåííÿ öèôðîâèõ òàõîãðàô³â â êðà¿íàõ ÷ëåíàõ
ªÓÒÐ;
- äîñòóï äî ïðîôåñ³¿ â ñôåð³ ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü (àâòîáóñè ³ òàêñ³);
- áåçïåêà íà ïàñàæèðñüêîìó àâòîìîá³ëüíîìó òðàíñïîðò³;
- ñåêòîð ïåðåâåçåíü â òàêñ³.
Îñîáëèâó óâàãó áóëî ïðèä³ëåíî âèçíà÷åííþ ïîçèö³¿ òà ïîäàëüøèõ ä³é
ÌÑÀÒ ñòîñîâíî Ïîñòàíîâè ªÑ ¹561/2006 ªâðîïàðëàìåíòó òà ªâðîïåéñüêîãî
Ñîþçó â³ä 15.03.06ð. ùîäî ãàðìîí³çàö³¿ ñîö³àëüíîãî çàêîíîäàâñòâà.
Á³ëüø³ñòü êðà¿í ªÑ – ÷ëåí³â ÌÑÀÒ âêðàé ñòóðáîâàí³ îêðåìèìè
ïîëîæåííÿìè ö³º¿ ïîñòàíîâè, ÿêà íàáðàëà ÷èííîñò³ 11 êâ³òíÿ 2007 ðîêó, â
÷àñòèí³ âíåñåííÿ çì³í äî ðåæèìó ïðàö³ òà â³äïî÷èíêó âî䳿â. Çîêðåìà, öå
ñòîñóºòüñÿ âèêëþ÷åííÿ íîðìè, ÿêà äîçâîëÿëà âèêîíóâàòè íåðåãóëÿðí³
ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ âîä³ÿìè ïðîòÿãîì 12 ïîñë³äîâíèõ äí³â, ùî äàâàëî
ìîæëèâ³ñòü òðàíñïîðòíèì îïåðàòîðàì äîñèòü åôåêòèâíî âèêîíóâàòè
ïåðåâåçåííÿ òóðèñòè÷íîãî õàðàêòåðó. ³äïîâ³äíî äî âíåñåíèõ çàçíà÷åíîþ
ïîñòàíîâîþ ªÑ çì³í 12 ïîñë³äîâíèõ äí³â êåðóâàííÿ âèëó÷åíî òà çàì³íåíî 6
äíÿìè. Íà äóìêó ÷ëåí³â ÌÑÀÒ öå íåãàòèâíî ïîçíà÷èòüñÿ íà ðîáîò³
ï³äïðèºìñòâ ìàëîãî á³çíåñó, íàíåñå ¿ì çíà÷í³ ìàòåð³àëüí³ çáèòêè òà
ïðèçâåäå äî âòðàòè ïîíàä 12% ðèíêó òóðèñòè÷íèõ ïåðåâåçåíü òà
ïåðåîð³ºíòàö³¿ ¿õ íà ³íø³ âèäè òðàíñïîðòó.
Áóëà îáãîâîðåíà òà ïðèéíÿòà ïðîåêòíà ïîçèö³ÿ ÌÑÀÒ, ÿêà ïåðåäáà÷àº
ïðîäîâæåííÿ ä³àëîãó ç öèõ ïèòàíü, ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíî¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè
ïî â³äïðàöþâàííþ óçãîäæåíèõ ïîçèö³é ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ñïðàâåäëèâî¿
êîíêóðåíö³¿ äëÿ óñ³õ òðàíñïîðòíèõ îïåðàòîð³â âñå ºâðîïåéñüêîãî ðèíêó.
Íà çàñ³äàíí³ Ãåíåðàëüíî¿ àñàìáëå¿ Ì³æíàðîäíîãî ñîþçó àâòîìîá³ëüíîãî
òðàíñïîðòó, ÿêå â³äáóëîñü 15 òðàâíÿ, îáãîâîðþâàëèñÿ íèçêà âàæëèâèõ
ïèòàíü, ùî õâèëþþòü àâòîìîá³ëüíèõ ïåðåâ³çíèê³â ç ð³çíèõ êðà¿í, çîêðåìà:
ïðî âèêîðèñòàííÿ êîíâåíö³¿ ÌÄÏ ç ìåòîþ âèêîíàííÿ âèìîã Ñòàíäàðò³â SAFE
Ñâ³òîâî¿ ìèòíî¿ îðãàí³çàö³¿, âêëþ÷àþ÷è ñòàíäàðòè íàáóòòÿ ñòàòóñó
Àâòîðèçîâàíîãî îïåðàòîðà, ïðèéíÿòî â³äïîâ³äíó Ðåçîëþö³þ ÌÑÀÒ.
Ãåíåðàëüíà àñàìáëåÿ âèçíà÷èëà ïîäàëüø³ 䳿 ÌÑÀÒ ñòîñîâíî Ïîñòàíîâè
ªÑ ¹561/2006 ªâðîïàðëàìåíòó òà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó â³ä 15.03.06ð. ùîäî
ãàðìîí³çàö³¿ ñîö³àëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Çîêðåìà, öå ñòîñóºòüñÿ
âèêëþ÷åííÿ íîðìè, ÿêà äîçâîëÿëà âèêîíóâàòè íåðåãóëÿðí³ ïàñàæèðñüê³
ïåðåâåçåííÿ âîä³ÿìè ïðîòÿãîì 12 ïîñë³äîâíèõ äí³â, ùî äàâàëî ìîæëèâ³ñòü
òðàíñïîðòíèì îïåðàòîðàì äîñèòü åôåêòèâíî âèêîíóâàòè ïåðåâåçåííÿ
òóðèñòè÷íîãî õàðàêòåðó. ³äïîâ³äíî äî âíåñåíèõ çàçíà÷åíîþ ïîñòàíîâîþ ªÑ
çì³í 12 ïîñë³äîâíèõ äí³â êåðóâàííÿ âèëó÷åíî òà çàì³íåíî 6 äíÿìè. ÌÑÀÒ
ïðîäîâæóâàâ ïðîòÿãîì 6 ì³ñÿö³â ëîá³þâàòè öå ïèòàííÿ â Áðþññåë³ òà ÷åðåç
íàö³îíàëüí³ àñîö³àö³¿ â ³íøèõ êðà¿íàõ ªÑ. ª ïåâí³ ñèãíàëè ç áîêó
ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ìîæëèâ³ñòü ïîâåðíåííÿ äî ìèíóëî¿ ïðàêòèêè -12
äí³â. ÌÑÀÒ î÷³êóº ïðèéíÿòòÿ ïîçèòèâíîãî ð³øåííÿ â íàéáëèæ÷èé ïåð³îä.
Áóëè òàêîæ çàñëóõàí³ çâ³òè ïðåçèäåíò³â Ðàä ç ïèòàíü âàíòàæíîãî òà
ïàñàæèðñüêîãî òðàíñïîðòó, à òàêîæ Ïîñò³éíèõ ïðåäñòàâíèê³â ÌÑÀÒ â
Ìîñêâ³, Áðþññåë³ òà Ñòàìáóë³. Íàñòóïíå çàñ³äàííÿ Ãåíåðàëüíî¿ àñàìáëå¿
â³äáóäåòüñÿ â Æåíåâ³, Øâåéöàð³ÿ, 31 æîâòíÿ 2008 ðîêó.







Ðåïîðòàæ ç 31-ãî Âñåñâ³òíüîãî êîíãðåñó ÌÑÀÒ äèâ³òüñÿ ó âèïóñêó òåëåæóðíàëó «ÓêðÀâòîÊîíòèíåíò» 25 òðàâíÿ 2008 ðîêó î 8.20 òà òåëåêàíàë³ «Åðà».