Volvo Trucks ïåðâîé èç åâðîïåéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé ãðóçîâèêîâ ðåøèëàñü
íà ñòðîèòåëüñòâî ïîëíîìàñøòàáíîãî çàâîäà â Ðîññèè. Î òîì, ïî÷åìó øâåäû
âûáðàëè äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñâîåãî çàâîäà Êàëóãó è ïî÷åìó íå ñòàëè
äîæèäàòüñÿ, ïîêà ëüãîòû ïðîìñáîðêè áóäóò ðàñïðîñòðàíåíû è íà ãðóçîâóþ
òåõíèêó, êîððåñïîíäåíòó ÐÁÊ daily Þëèè Êàðóëèíîé ðàññêàçàë ïðåçèäåíò è
ãëàâíûé óïðàâëÿþùèé Volvo Trucks Ñòàôôàí Þôîðñ.
— Êàêîå ìåñòî çàíèìàåò Ðîññèÿ â ñòðàòåãèè ðàçâèòèÿ Volvo Trucks?
— Ðîññèÿ î÷åíü áëèçêà ê Øâåöèè. Îòíîøåíèÿ ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè
ïðîäîëæàþòñÿ óæå íåñêîëüêî âåêîâ è ó íàñ âî ìíîãîì ñõîæàÿ êóëüòóðà. Â
1973 ãîäó ìû íà÷àëè èìïîðòèðîâàòü ãðóçîâèêè â ÑÑÑÐ, è ó íàñ áûëà
âîçìîæíîñòü ïîñòåïåííî âûñòðîèòü çäåñü ñâîé áèçíåñ è ïîëó÷èòü
ïðåäñòàâëåíèå î ìåñòíîì ðûíêå. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìû áûëè â àâàíãàðäå
çàðóáåæíûõ áðåíäîâ, ïðèøåäøèõ â Ðîññèþ. Â 2000—2001 ãîäó ìû ïðèíÿëè
ðåøåíèå íà÷àòü ïðîèçâîäñòâî â Çåëåíîãðàäå. Íî ñåé÷àñ ìîùíîñòè ýòîãî
çàâîäà íå îòâå÷àþò íàøèì ïîòðåáíîñòÿì. Ïîýòîìó ìû è ðåøèëè ðàçìåñòèòü
ñâîé íîâûé çàâîä â Êàëóãå. Çäåñü áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ àâòîìîáèëè Volvo è
Renault, à òàêæå Volkswagen. Êðîìå òîãî, ìîãóò ïîÿâèòüñÿ è äðóãèå
ïðîèçâîäèòåëè.
— Ïî÷åìó âû âûáðàëè èìåííî Êàëóãó?
— Êàëóãà ðàñïîëîæåíà íå òàê äàëåêî îò Ìîñêâû, íî â òî æå âðåìÿ è íå
ñëèøêîì áëèçêî.  ãîðîäå äîñòàòî÷íî ðàçâèòàÿ èíôðàñòðóêòóðà, à òàêæå
õîðîøàÿ ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ, òàê ÷òî ìû è íàøè ïîñòàâùèêè íå ñòîëêíåìñÿ
ñ ïðîáëåìîé ïîèñêà êâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ. Êðîìå òîãî, ìåñòíûå âëàñòè
îêàçûâàþò íàì çíà÷èòåëüíóþ ïîääåðæêó. Ó Êàëóãè åñòü ÷åòêèé ïëàí
ðàçâèòèÿ, êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåò ðàçâèòèå ãîðîäà è ñ òî÷êè çðåíèÿ
ïðîìûøëåííîñòè, è ñ òî÷êè çðåíèÿ æèëüÿ. Òåïåðü ìû òîæå ñòàëè ÷àñòüþ
ýòîãî ïëàíà. Òàê ÷òî îíè ïîääåðæèâàþò íàñ, à ìû áóäåì ïîääåðæèâàòü
ïðàâèòåëüñòâî, êàê ñìîæåì. Ó íàñ âçàèìíûé èíòåðåñ.
— Îáúÿâèâ î ïëàíàõ ïîñòðîèòü çàâîä, Volvo íàìåðåâàëàñü ïðîâåñòè
ïåðåãîâîðû ñ ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì î ïîëó÷åíèè ðåæèìà ïðîìñáîðêè.
Âàì ýòî óäàëîñü?
— Ïîñòàíîâëåíèå ïðàâèòåëüñòâà ¹166 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîèçâîäñòâà
ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçìåíèòü ýòî ïîñòàíîâëåíèå è
àäàïòèðîâàòü åãî ïîä ãðóçîâûå àâòîìîáèëè, íóæíî ïðîäåëàòü áîëüøóþ
ðàáîòó, íà êîòîðóþ ìîæåò óéòè íåñêîëüêî ëåò. Ìû ñåé÷àñ îáñóæäàåì ñ
ïðàâèòåëüñòâîì äðóãèå ñïîñîáû ñòèìóëèðîâàíèÿ ïðîèçâîäñòâà. Êàê óæå
ñêàçàë ãóáåðíàòîð [Êàëóæñêîé îáëàñòè Àíàòîëèé Àðòàìîíîâ], ñèòóàöèÿ, ïðè
êîòîðîé âûãîäíåå èìïîðòèðîâàòü ãðóçîâèêè èëè êîìïüþòåðû, íåæåëè
ñîáèðàòü èõ â Ðîññèè, íåñïðàâåäëèâà. Ìû ÷àñòü ìåñòíîé ýêîíîìèêè, ìû
ïðîäàåì çäåñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî òåõíèêè è õîòèì ïðîèçâîäèòü áîëüøîå
êîëè÷åñòâî ãðóçîâèêîâ â Ðîññèè. Volvo õî÷åò ðàáîòàòü ñ ìåñòíûìè
ïîñòàâùèêàìè êîìïëåêòóþùèõ. Íàøè ïëàíû è çàäà÷è ðàññ÷èòàíû íà áîëüøóþ
ïåðñïåêòèâó.
— Òî åñòü, ïðèíèìàÿ ðåøåíèå î ñòðîèòåëüñòâå áîëüøîãî çàâîäà, âû íå
ðàññ÷èòûâàëè íà òå ëüãîòû, êîòîðûå ïîëó÷èëè ïðîèçâîäèòåëè ëåãêîâûõ àâòî?
— Íåò, ìû íå øàíòàæèñòû. Ìû íå ñòàâèì óñëîâèÿ âðîäå «ìû ñäåëàåì ýòî,
òîëüêî åñëè âû ñäåëàåòå òî». Ìû äîâåðÿåì. Äëÿ íàñ äîñòàòî÷íî èíòåðåñíî
è ïðèáûëüíî ïðîèçâîäèòü ãðóçîâèêè äàæå áåç ëüãîò, íî åñëè ïðàâèòåëüñòâî
ïðåäîñòàâèò ëüãîòíûé ðåæèì äëÿ ãðóçîâèêîâ, ìû áóäåì î÷åíü ðàäû ýòîìó.
Íî ìû îæèäàåì, ÷òî ïðàâèëà èçìåíÿòñÿ.
— Îáúåì èíâåñòèöèé â íîâûé çàâîä — 100 ìëí åâðî — íå òàê óæ âåëèê, åñëè
ñðàâíèòü åãî ñ ïëàíàìè äðóãèõ êîìïàíèé. Âû ïëàíèðóåòå óâåëè÷èâàòü îáúåì
â áóäóùåì?
— 100 ìëí åâðî — ýòî áîëüøèå èíâåñòèöèè äàæå äëÿ Volvo. Ìû íà÷íåì ñî
ñáîðêè. Ïîñëå ýòîãî ìû, ìîæåò áûòü, ïîñòðîèì îêðàñî÷íûé öåõ è ñáîðêó
êàáèí. È ïîñëå ýòîãî ìû áóäåì ñíîâà èíâåñòèðîâàòü. Çåìëþ äëÿ ýòîãî ìû
óæå ïîäãîòîâèëè.
— Íà çàâîäå â Êàëóãå ïëàíèðóåòñÿ ïðîèçâîäèòü 15 òûñ. ãðóçîâèêîâ â ãîä. Âû ñîáèðàåòåñü â äàëüíåéøåì óâåëè÷èâàòü ìîùíîñòè?
— Ïîêà ìû íå ìîæåì íàçâàòü êîíêðåòíûõ ïîêàçàòåëåé, âñå áóäåò ñèëüíî
çàâèñåòü îò òîãî, êàê áóäåò ðàçâèâàòüñÿ ðûíîê. Êîíå÷íî, ìû õîòèì èìåòü
íà ðîññèéñêîì ðûíêå çíà÷èòåëüíóþ äîëþ.
— ×òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü ñ çàâîäîì â Çåëåíîãðàäå? Âàì îí âñå åùå íóæåí?
— Ýòî ñîâìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå, è ìû ñåé÷àñ âûêóïàåì äîëþ ó íàøåãî
ïàðòíåðà. ß íå ìîãó íàçâàòü ïàðàìåòðû è ñðîêè, íî ìû çàïëàòèì ÷åñòíóþ
ðûíî÷íóþ öåíó. Çàâîä ïðîäîëæèò ðàáîòàòü êàê ìèíèìóì åùå äâà ãîäà. Ïîçæå
ìû ïîäóìàåì, ÷òî äåëàòü äàëüøå.
— Íà êàëóæñêîì çàâîäå òàêæå ïëàíèðóåòñÿ âûïóñêàòü ýêñêàâàòîðû. Êàêîâ çàïëàíèðîâàííûé îáúåì ïðîèçâîäñòâà?
— ß íå ìîãó íàçâàòü ïàðàìåòðû, ïîòîìó ÷òî ýòî äðóãàÿ êîìïàíèÿ. Volvo
Construction Equipment òîæå çàèíòåðåñîâàíà â ðàçâèòèè ïðèñóòñòâèÿ â
Ðîññèè. È ðàç Volvo è Renault îðãàíèçîâûâàþò ïðîèçâîäñòâî çäåñü, îíè
çàõîòåëè ê íàì ïðèñîåäèíèòüñÿ.
— Â Êàëóãå äîñòðàèâàåò ñâîé çàâîä Volkswagen. Îæèäàåòå ëè âû êàêîãî-òî
ñèíåðãåòè÷åñêîãî ýôôåêòà îò ïðèñóòñòâèÿ ýòîãî êîíöåðíà ðÿäîì ñ âàìè?
— Ó íàñ åñòü ìíîãî îáùèõ ïîñòàâùèêîâ. Ýòî êàñàåòñÿ êîðîáîê ïåðåäà÷ è
ìíîæåñòâà äðóãèõ âèäîâ êîìïîíåíòîâ, â ÷àñòíîñòè ýëåêòðîííûõ.
— Âû ãîâîðèëè î ãîòîâíîñòè íà ïåðâîì ýòàïå ëîêàëèçîâàòü ïîðÿäêà 20%
ïðîèçâîäñòâà. Êàêèå êîìïàíèè-ïîñòàâùèêè ìîãóò ïðèéòè çà âàìè â Ðîññèþ?
— Ìû óæå ñîòðóäíè÷àåì ñ ðîññèéñêèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè íàäñòðîåê, êîòîðûå
áóäóò îðãàíèçîâûâàòü ïðîèçâîäñòâî â Êàëóãå è èíâåñòèðîâàòü â íåãî. Ýòî
î÷åíü õîðîøåå íà÷àëî. Ìû âåäü ñåé÷àñ ñèäèì â ÷èñòîì ïîëå (ñìååòñÿ). Ó
íàñ åñòü ãëîáàëüíûå ïàðòíåðû, ïðîèçâîäèòåëè êîìïëåêòóþùèõ, è ìíîãèå èç
íèõ çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû èíâåñòèðîâàòü â ïðîèçâîäñòâî çäåñü, íî
ïîêà ÿ íå ìîãó íèêîãî íàçâàòü, òàê êàê åùå íè÷åãî íå ðåøåíî.
— Âû íå áîèòåñü, ÷òî â Êàëóãå è îáëàñòè íå íàéäåòñÿ äîñòàòî÷íî ëþäåé,
÷òîáû ðàáîòàòü íà äâóõ àâòîçàâîäàõ è íà ìíîæåñòâå çàâîäîâ ïîñòàâùèêîâ?
— Åñëè áû ìû îïàñàëèñü ýòîãî, íàì ïðèøëîñü áû î÷åíü ÷àñòî áîÿòüñÿ
(ñìååòñÿ). Åñëè ïðîáëåìà ñ ðàáî÷åé ñèëîé âîçíèêíåò, ìû áóäåì íàä ýòèì
ðàáîòàòü. Íî òå ïëàíû ðàçâèòèÿ Êàëóãè, êîòîðûå ÿ âèäåë, ãîâîðÿò, ÷òî
ãîðîä áóäåò ðàñøèðÿòüñÿ è ñþäà ïîòÿíóòñÿ ñîâðåìåííûå êîìïàíèè. ß äóìàþ,
ýòî áóäåò ïðèâëåêàòü ëþäåé. Äàæå èç Ìîñêâû. Âîçìîæíî, îíè çàõîòÿò áîëåå
ïðîñòîé æèçíè, ÷åì æèçíü â áîëüøîì ãîðîäå. Îáû÷íî ó íàñ íå âîçíèêàåò
ïðîáëåì ñ ëþäüìè íà íàøèõ çàâîäàõ. Ðàáîòàòü íà Volvo äîâîëüíî ïðåñòèæíî.
— Ïðîäàæè Volvo Trucks â Ðîññèè è Åâðîïå ñåé÷àñ ðàñòóò, íî ïðè ýòîì ó
âàñ íàáëþäàåòñÿ ïàäåíèå ïðîäàæ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå.  ÷åì ïðè÷èíà?
— Ó íàñ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õîðîøèå ïðîäàæè ïî âñåìó ìèðó, êðîìå
Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó â ÑØÀ
áûë âñïëåñê ïðîäàæ. Ïîêóïàòåëè ãîòîâèëèñü ê ââåäåíèþ íîâûõ, áîëåå
æåñòêèõ ýêîëîãè÷åñêèõ òðåáîâàíèé, ÷òî äîëæíî áûëî ïðèâåñòè ê óâåëè÷åíèþ
öåíû, ïîýòîìó ìíîãèå çàêóïàëè âïðîê. Òàê ÷òî ñíèæåíèå âî ìíîãîì
îáúÿñíÿåòñÿ ýòèì. Ìû íå çíàåì, êàêàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèòñÿ íà ðûíêå, êîãäà
ýôôåêò îò ýòèõ ïðåäâàðèòåëüíûõ çàêóïîê ñîéäåò íà íåò. Íî ó íàñ õîðîøèå
êëèåíòñêèå áàçû â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. È ìû óâåëè÷èâàåì ìîùíîñòü íàøåãî
ïðîèçâîäñòâà â ÑØÀ íà 50%. Òàê ÷òî ìû îæèäàåì, ÷òî ñïðîñ áóäåò ðàñòè.
Íî ñ Ñåâåðíîé Àìåðèêîé íèêîãäà òî÷íî íå çíàåøü. Ýòî îñîáåííûé ðûíîê.
— Ïî÷åìó?
— Â Åâðîïå áèçíåñ-öèêëû ðàçâèâàþòñÿ ïî ñèíóñîèäå. À â Àìåðèêå — òîæå ïî
ñèíóñîèäå, íî ïðè ýòîì âçëåòû è ïàäåíèÿ ãîðàçäî áîëüøå. Èíîãäà òû íå
óñïåâàåøü çàìåòèòü ïîâîðîòíóþ òî÷êó (ñìååòñÿ).
— À â Ðîññèè?
— Â Ðîññèè ñòàáèëüíûé ðîñò.
— À â Êèòàå?
— Êèòàé — î÷åíü ñëîæíûé ðûíîê äëÿ çàïàäíûõ êîìïàíèé, êîòîðûé õîòÿò
âûéòè íà ýòîò ðûíîê. ×òîáû ñòàòü èãðîêîì â Êèòàå, íàäî êóïèòü
êèòàéñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ãðóçîâèêîâ. Èíà÷å íåâîçìîæíî ïîñòðîèòü òàì
áèçíåñ.
— Âû ïëàíèðóåòå êîãî-íèáóäü òàì ïîêóïàòü?
— Ìû ïîêà íå çíàåì. Ìû âåäåì ïåðåãîâîðû ñ DongFeng.
— À â Èíäèè è Áðàçèëèè?
— Áðàçèëèÿ î÷åíü íàì èíòåðåñíà. À ÷òî êàñàåòñÿ Èíäèè, òî íàøè ãðóçîâèêè
ñäåëàíû äëÿ õîðîøèõ ïðîäóìàííûõ ëîãèñòè÷åñêèõ ñõåì, âûñîêîé ñðåäíåé
ñêîðîñòè, âûñîêîé íàäåæíîñòè, êðàòêèõ ñðîêîâ îæèäàíèÿ ãðóçîâ. È ïîêóïêà
ãðóçîâèêà Volvo — ýòî ñåðüåçíûå èíâåñòèöèè. À â Èíäèè äîðîæíîå äâèæåíèå
î÷åíü ìåäëåííîå, ó íèõ íåò íèêàêèõ âûñòðîåííûõ ëîãèñòè÷åñêèõ ñõåì,
ãðóçîâèêè äåøåâûå, îíè ìîãóò ñèäåòü è æäàòü ãðóçà òðè èëè ÷åòûðå äíÿ.
— Âû íàìðåíû ïðîäàâàòü ãðóçîâèêè Nissan Diesel â Ðîññèè?
— Ïîêà ìû íå ïðèíÿëè ðåøåíèÿ îá ýòîì.
— Ïîñëå òîãî êàê âû íà÷íåòå ïðîèçâîäñòâî çäåñü, ñîáèðàåòñÿ ëè Volvo çàêðûâàòü êàêèå-òî ñâîè çàâîäû â Åâðîïå?
— Íåò. Ìû íàðàùèâàåì íàøè ìîùíîñòè, ïîòîìó ÷òî ïðîäàæè èäóò õîðîøî.
Íîâûé çàâîä ñòàíåò ÷àñòüþ íàøåé ãëîáàëüíîé ñèñòåìû ïðîèçâîäñòâà. Ó íàñ
16 çàâîäîâ ïî âñåìó ìèðó. È åñëè ñïðîñ â Ðîññèè áóäåò íåäîñòàòî÷íî
âûñîê, ìû áóäåì ýêñïîðòèðîâàòü ãðóçîâèêè îòñþäà â äðóãèå ðåãèîíû.
Íàïðèìåð, ñåãîäíÿ ìû ýêñïîðòèðóåì ãðóçîâèêè èç Þæíîé Àìåðèêè íà äðóãèå
êîíòèíåíòû.
Volvo Group — øâåäñêèé ïðîèçâîäèòåëü ãðóçîâèêîâ, àâòîáóñîâ,
ñòðîèòåëüíîé òåõíèêè, àýðîêîñìè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ è äð. Âêëþ÷àåò â
ñåáÿ Volvo Trucks è Renault Trucks. Â 2006 ãîäó â Ðîññèè áûëî ïðîäàíî
2500 ãðóçîâèêîâ Volvo è 533 ãðóçîâèêà Renault. Çàâîä Volvo Trucks â
Çåëåíîãðàäå — «ÂÒÑ-Çåëåíîãðàä» ïî èòîãàì ýòîãî ãîäà äîëæåí âûïóñòèòü
500 ãðóçîâèêîâ.  îêòÿáðå íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî çàâîäà â Êàëóæñêîé
îáëàñòè. Îáúåì èíâåñòèöèé ñîñòàâëÿåò 100 ìëí åâðî. Íà çàâîäå
ïëàíèðóåòñÿ ñîáèðàòü 10 òûñ. ãðóçîâèêîâ Volvo è 5 òûñ. ãðóçîâèêîâ
Renault â ãîä. Çàâîä äîëæåí çàðàáîòàòü ñ êîíöà 2009 ãîäà.
Èñòî÷íèê: "RBC Daily"