Автомобили Mercedes-BenzАвтомобили КАМАЗАвтомобили FreightlinerАвтомобили КАЗАвтомобили FotonАвтомобили ТОНАРАвтомобили HyundaiАвтомобили RenaultАвтомобили PeterbiltАвтомобили Dong FengАвтомобили GinafАвтомобили HOWO
   

Тен-коды для ускорения разговора на радиоволнах

 
Автор: Александр
Дата публикации: 14.11.2007
Категория: Мир в деталях
Рейтинг: 173

Для ускорения передачи информации применяют специальные сокращения, так называемые "10-коды". Эти коды обычно публикуются в описаниях радиостанций, предназначенных для личной радиосвязи.

Довольно странная комбинация числа "10" и других чисел обусловлена, видимо, тем, что "десять" по-английски звучит очень коротко - "тэн", так что в нашей практике эти коды можно назвать "Тэн-кодами":


10-1

Принимаю плохо, неуверенно

10-2

Принимаю уверенно

10-3

Прекратите передачу

10-4

Сообщение принял (О'Кей)

10-5

Ретранслируйте сообщение

10-6

Я занят, подождите

10-7

Связь закончил, выключаю станцию

10-8

Готов к работе, можете вызывать меня

10-9

Повторите Ваше сообщение

10-10

Связь закончил, нахожусь на приёме

10-11

Говорите медленнее

10-12

Есть клиенты / посетители

10-13

Сообщите погоду / дорожную обстановку

10-14

Сопровождаю объект

10-15

Следую с ...

10-16

Перехватите ... в ...

10-17

Срочное сообщение

10-18

Есть ли информация для меня?

10-19

Для Вас ничего нет / возвращайтесь на базу

10-20

Моё местонахождение ...

10-21

Позвоните по телефону ...

10-22

Сообщите также ... (кому-либо) ...

10-23

Будьте на приёме

10-24

Последнее задание выполнено

10-25

Вы можете связаться с ...?

10-26

Последняя информация / сообщение отменяется (отставить!)

10-27

Я перехожу на канал № ...

10-28

Какой ваш позывной?

10-29

Время для связи вышло

10-30

Это не разрешается правилами связи

10-32

Даю вам контроль / настройку

10-33

Имею сообщение об аварии (бедствии)

10-34

Нужна помощь

10-35

Конфиденциальная информация

10-36

Точное время сейчас ...

10-37

Нужна техпомощь

10-38

Нужна "скорая помощь"

10-39

Ваше сообщение передано

10-41

Переключитесь на канал № ...

10-42

Авария на ...

10-43

"Пробка" на ...

10-44

У меня есть сообщение для вас (или для ...)

10-45

Все, кто слышит меня, откликнитесь

10-50

Прошу слова! (Break!)

10-62

Не могу Вас принять. Позвоните по телефону

10-60

Какой номер следующего сообщения?

10-63

Сетью управляет ...

10-64

Сеть свободна

10-62sl

Не могу вас принять - перейдите на НБП (LSB)

10-62su

Не могу вас принять - перейдите на ВБП (USB)

10-65

Жду вашего следующего сообщения / задания

10-67

Все задания выполнены

10-70

Пожар на ...

10-71

Связывайтесь в порядке очереди

10-73

Контроль скорости на ...

10-75

Вы создаёте помехи

10-77

Извините, ошибочный вызов

10-81

Закажите номер в гостинице для ...

10-38

Закажите комнату для ...

10-84

Мой телефон ...

10-85

Мой адрес ...

10-91

Говорите ближе к микрофону / громче

10-92

Ваш передатчик не настроен

10-93

Проверьте мою частоту в этом канале

10-94

Дайте счёт / настройку

10-95

Дайте несущую на 5 секунд

10-99

Задание выполнено, всё в порядке

10-100

Мне нужно отойти

10-200

Полиция на ... / Нужна полиция в ...


Возможно, в нашей практике вполне можно применять "Тэн-коды" в "смешанном" англо-русском варианте, например, говорить "тэн-один", "тэн-тринадцать" и т.д. Здесь, по крайней мере, благодаря слову "тэн" даже в помехах легко будет понять, что применяется кодовое сокращение.


Существуют также в США и "код 13" для "окультуривания" ненормативной лексики, а также "код 11", применяемый, в основном, пожарными и полицией.


 
 
Ссылка на статью: http://interdalnoboy.com/2007/11/14/tenkody_dlja_uskorenija_razgovora_na_radiovolnakh.html
Рекомендуем почитать
Скорую помощь можно вызвать по SMS
Оператор мобильной связи "Киевстар" в рамках широкомасштабной социальной инициативы "Для людей, для страны!" предоставил номер 10003 для вызова Скорой помощи для людей с недостатками слуха и речи с помощью SMS. Как сообщили в компании "Киевстар", ...

Пошлины на ввоз в Россию чая и кожи отменены
Правительство РФ полностью отменило пошлины на ввоз зеленого и черного чая, который не растет в России, и необработанных шкур ягнят, коз, свиней. Постановление от 10 ноября 2007 г. № 768, опубликованное 13 ноября в "Российской газете", устанавлива ...

Туманы вновь нарушили транспортное сообщение на востоке и западе Китая
Китайский мегаполис Шанхай в четверг утром по-прежнему оставался во власти густого тумана, который нарушил транспортное сообщение на скоростных трассах и вызвал нарушения в графике работы международного аэропорта Пудун (Pudong).

 
Нам интересно узнать Ваше мнение
Продать автомобиль
Актуальные объявления о продаже

 ГАЗ 3307 ГАЗ 3307 '1993
Самосвал
цена: 3700 USD
6 дней назад
Мукачево
 MAN 18.224 MAN 18.224 '2001
Тентованный
цена: договорная
6 дней назад
Хмельницкий
 DAF 95 XF DAF 95 XF '2004
Седельный тягач
цена: договорная
1 неделя назад
Черновцы
 DAF 85 CF DAF 85 CF '1997
Седельный тягач
цена: 5000 USD
1 неделя назад
Ивано-Франковск
 Другое LPG Другое LPG '2016
Газовоз
цена: договорная
1 месяц назад
Турция
 Другое бензовоз Другое бензовоз '2016
Цистерна
цена: договорная
1 месяц назад
Турция
 Другое цементовоз Другое цементовоз '2016
Цистерна
цена: договорная
1 месяц назад
Турция
 Wielton штора Wielton штора '1940
Тентованный
цена: договорная
1 месяц назад
Москва
 ЛиАЗ 525653 ЛиАЗ 525653 '2012
Автобус (88 мест)
цена: 3800000 руб.
5 дней назад
Москва
 Setra S 416 HDH Setra S 416 HDH '2007
Автобус (47 мест)
цена: 18000000 руб.
1 месяц назад
Солнечногорский рн
 ПАЗ 4234 ПАЗ 4234 '2012
Автобус (30 мест)
цена: 1800000 руб.
1 месяц назад
Уфа
 Setra S 416 HDH Setra S 416 HDH '2007
Автобус (47 мест)
цена: 18000000 руб.
1 месяц назад
Химки
Наши информационные партнеры:

ПАО Автокраз

Производитель спецтехники "НижСпецАвто"

Производитель прицепов и кузовов Grunwald

Завод спецтехники "Чайка Сервис"

Компания Дальнобой

Компания Дальнобой
 
Пользовательский поиск
 
Каталог компаний
АвтоСнабЦентр
Татарстан
Автокам
Россия
Агро-Союз
Украина
Автек
Украина
TernoCar
Украина
HOWO Украина
Украина
ООО "АвтоКАМ"
Украина
СИМ-авто
Украина
дуки
Россия
ТК-Альянс
Украина
ТАТРА-УРАЛ
Россия
avoirltd
Россия
Авторадость
Украина
Rigel-RA
Украина
Kamaz-Trans-Servis
Украина
inkom
Россия
Couplage
Россия
СолидАвто
Россия
ГрузовичОК
Украина
yueda
Россия
АКС Авто
Россия
АгроФеррум
Украина
expooil
Россия
ООО НИКО
Россия
N-Trans
Украина
РусАвто
Россия
DAF Wanicki
Казахстан
Крафттранс
Украина
Avtovin
Украина
reyshepherd
Украина
translife.com.ua
Украина
зарегистрировать компанию
войти
Каталог компаний
 
Обратная связь
SiteHeart
Книга жалоб и пожеланий
Оставить сообщение
Главные новости
       
 
 
  Дальнобой новости Автообзор Тест-драйв АсМАП Дорога и закон Автобазар Каталог грузовиков Каталог автобусов Каталог прицепов Грузы и транспорт Фотогалерея